"resemble" in Japanese
似ている
Definition
誰かまたは何かの外見や性格に似ていること。
Usage Notes (Japanese)
「resemble」は「look like」より堅い表現です。「resemble like」は使いません。「resemble her mother」のように使い、見た目や性格両方に使えます。
Examples
You resemble your father.
あなたはお父さんに**似ている**。
These two houses resemble each other.
この二つの家はお互い**似ている**。
The baby resembles her grandmother.
赤ちゃんはおばあちゃんに**似ている**。
His style of writing resembles that of a famous author.
彼の書き方は有名な作家のそれに**似ている**。
At first, the dish might resemble a pizza, but it tastes very different.
最初、その料理はピザに**似ている**ように見えるが、味は全く違う。
Do you think the twins really resemble each other, or is it just because they dress alike?
双子は本当にお互い**似ている**と思う？それとも同じ服を着ているからそう見えるだけ？