"resemblance" in Bengali

• সাদৃশ্য
• মিল

Definition

যখন দুই বা তার বেশি জিনিস দেখতে, শুনতে বা মনে হওয়ার দিক থেকে একরকম মনে হয়, তখন তাদের মধ্যে সাদৃশ্য আছে। পুরোপুরি এক নয়, কিন্তু কিছুটা মিল থাকে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত হয়। 'bear a resemblance', 'family resemblance', 'striking resemblance' এসব বাক্যাংশে দেখা যায়। সম্পূর্ণ এক নয়, আংশিক মিল বোঝায়। 'likeness' বা 'similarity' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

There is a resemblance between the twins.

যমজদের মধ্যে **সাদৃশ্য** আছে।

I see a strong resemblance between you and your mother.

আমি তোমার ও তোমার মায়ের মধ্যে বেশ **মিল** দেখি।

The painting has a resemblance to a famous artist's work.

চিত্রকর্মটিতে একজন বিখ্যাত শিল্পীর কাজের সাথে একটি **মিল** আছে।

You really bear a resemblance to your grandfather.

তুমি সত্যিই তোমার দাদার সাথে **মিল** রাখো।

There’s a striking resemblance between the two actors.

দুই অভিনেতার মধ্যে একটি লক্ষণীয় **সাদৃশ্য** রয়েছে।

The two songs have some resemblance, but they’re not the same.

দুটি গানেই কিছুটা **মিল** আছে, তবে তারা এক নয়।