"researcher" in Chinese (Traditional)

• 研究人員
• 研究者

Definition

研究人員是指為了發現新資訊或獲得新理解，對某個領域進行深入研究的人，特別是在科學、醫學或學術領域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於學術、科學或專業語境，常見搭配有「醫學研究人員」、「首席研究員」、「研究團隊」。表示正式做研究的人，不等同於「偵探」或「調查員」。

Examples

The researcher studied the new medicine carefully.

這位**研究人員**仔細研究了這種新藥。

My sister is a researcher at the university.

我姐姐是大學裡的**研究人員**。

Many researchers work in the science lab.

許多**研究者**在科學實驗室工作。

The researcher published her findings in a well-known journal.

這位**研究員**在知名期刊上發表了她的發現。

Every good researcher questions what they read.

每位優秀的**研究者**都會質疑自己閱讀的內容。

She wants to become a researcher so she can solve real-world problems.

她想成為一名**研究人員**，解決現實世界的問題。