"rescued" in Bengali

• উদ্ধার করা

Definition

কাউকে বা কোনও কিছুকে বিপদ, ক্ষতি বা কঠিন পরিস্থিতি থেকে নিরাপদে বের করে আনা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'উদ্ধার করা হয়েছিল' বা 'উদ্ধার হয়েছে' এইরকম প্যাসিভ বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'from' দিয়ে বিপদের উৎস বোঝানো হয় (যেমন, 'আগুন থেকে উদ্ধার')। বাস্তব ও রূপক অর্থ দুটোতেই ব্যবহৃত হয়।

Examples

The firefighters rescued the cat from the tree.

দমকলকর্মীরা গাছ থেকে বিড়ালটিকে **উদ্ধার করেছিল**।

She was rescued from the burning house.

সে জ্বলন্ত বাড়ি থেকে **উদ্ধার হয়েছিল**।

The dog was rescued from the shelter.

কুকুরটি শেল্টার থেকে **উদ্ধার করা হয়েছে**।

Luckily, we rescued all our photos from the broken laptop.

ভাগ্যক্রমে, আমরা আমাদের সব ছবি ভাঙা ল্যাপটপ থেকে **উদ্ধার করতে পেরেছিলাম**।

After hours in the storm, the hikers were finally rescued.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা ঝড়ে থাকার পর, পর্বতারোহীরা অবশেষে **উদ্ধার করা হয়েছিল**।

He felt like his friend had rescued him from a bad decision.

সে অনুভব করেছিল তার বন্ধু তাকে খারাপ সিদ্ধান্ত থেকে **উদ্ধার করেছিল**।