"rescue" in Chinese (Traditional)

• 救援
• 營救

Definition

把人、動物或物品從危險、傷害或困難處境中救出來。作名詞時，也指這種救助行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可作動詞，也可作名詞，如 'rescue a child' 和 'a rescue operation'。常見搭配有 'rescue team'、'rescue mission' 和 'come to the rescue'。它比 'help' 語氣更強、更緊急，通常表示確實存在危險或嚴重困難。

Examples

The firefighters rescued the cat from the tree.

消防員把貓從樹上**救了下來**。

We called a rescue team after the accident.

事故發生後，我們叫了**救援**隊。

The dog was rescued by a neighbor.

那隻狗被鄰居**救了**。

Thanks for coming to the rescue — I had no idea what to do.

謝謝你來**救場**——我完全不知道該怎麼辦。

A local fisherman rescued them when their boat sank.

他們的船沉了以後，一位當地漁民**救了**他們。

That extra cup of coffee really rescued my morning.

那杯額外的咖啡真的**救了**我的早晨。