"rescheduled" in Portuguese (BR)
Definition
Planejado ou marcado para um horário diferente do originalmente combinado. Usado quando um evento, compromisso ou reunião ganha nova data ou horário.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para reuniões, compromissos, voos ou provas. Frequentemente aparece na voz passiva ('A reunião foi reagendada'). Indica que já há nova data/hora marcada. Se só foi adiado sem nova data, usa-se 'adiado'. Em contextos informais, usam-se termos como 'mudado'.
Examples
The meeting was rescheduled for next Thursday.
A reunião foi **reagendada** para a próxima quinta-feira.
My doctor's appointment has been rescheduled.
Minha consulta médica foi **reagendada**.
The flight was rescheduled because of bad weather.
O voo foi **reagendado** por causa do mau tempo.
Sorry, your interview has been rescheduled to 3 p.m.
Desculpe, sua entrevista foi **reagendada** para as 15h.
We rescheduled the class, so check your email for the new time.
**Reagendamos** a aula, então confira seu e-mail para o novo horário.
Has your dentist appointment been rescheduled yet?
Sua consulta com o dentista já foi **reagendada**?