"rescheduled" in Hindi

• फिर से निर्धारित किया गया

Definition

मूल रूप से तय समय के बजाय किसी अन्य समय के लिए निर्धारित करना। जब किसी कार्यक्रम, अपॉइंटमेंट या बैठक का समय बदल दिया जाता है, तो इसका इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर मीटिंग, अपॉइंटमेंट, फ्लाइट या परीक्षा के लिए इस्तेमाल होता है। ज़्यादातर निष्क्रिय वाक्य में ('Rescheduled किया गया') आता है। इसका मतलब है नया समय तय हो चुका है। सिर्फ़ समय बढ़ाने के लिए 'postponed' या 'delayed' कहें। अनौपचारिक हिंदी में 'समय बदलना' आम है।

Examples

The meeting was rescheduled for next Thursday.

मीटिंग को अगले गुरुवार के लिए **फिर से निर्धारित किया गया** है।

My doctor's appointment has been rescheduled.

मेरी डॉक्टर की अपॉइंटमेंट **फिर से निर्धारित की गई** है।

The flight was rescheduled because of bad weather.

खराब मौसम के कारण फ्लाइट **फिर से निर्धारित किया गया**।

Sorry, your interview has been rescheduled to 3 p.m.

माफ़ कीजिए, आपका इंटरव्यू अब दोपहर 3 बजे के लिए **फिर से निर्धारित किया गया** है।

We rescheduled the class, so check your email for the new time.

हमने क्लास को **फिर से निर्धारित किया** है, नया समय ईमेल में देखें।

Has your dentist appointment been rescheduled yet?

क्या आपकी डेंटिस्ट अपॉइंटमेंट **फिर से निर्धारित की गई** है?