"reschedule" in Korean

일정을 변경하다다시 잡다

Definition

이미 정해진 약속이나 일정을 다른 시간이나 날짜로 다시 정하는 것.

'일정을 변경하다'는 주로 약속, 회의, 행사에 쓰며, 'cancel(취소)'이나 'postpone(연기)'와 구분해서 사용해야 한다. 'Can we reschedule?' 같은 표현이 자주 쓰임.

Can we reschedule our meeting for tomorrow?

우리 회의를 내일로 **일정 변경할** 수 있을까요?

I need to reschedule my doctor's appointment.

병원 예약을 **다시 잡아야 해요**.

They decided to reschedule the event because of bad weather.

날씨가 나빠서 그들은 행사를 **일정 변경하기로** 결정했다.

Sorry, something came up—can we reschedule for next week?

죄송해요, 갑자기 일이 생겨서 — 다음 주로 **일정 변경할** 수 있을까요?

If you can't make it today, we can always reschedule.

오늘 힘들면 우리는 언제든지 **일정 변경**할 수 있어요.

Let me check my calendar and see when we can reschedule.

내 캘린더를 확인해보고 언제 **일정 변경**할 수 있는지 볼게요.