"reschedule" 的Japanese翻译

• 予定を変更する
• 日程を変更する

释义

すでに決まっていた予定や約束の日時を新しく決め直すこと。

用法说明（Japanese）

'reschedule'は会議や予約などに主に使う。'cancel'（キャンセル）や'postpone'（延期、必ずしも新しい日程は決まらない）と区別すること。'Can we reschedule?'のような表現がよく使われる。

例句

Can we reschedule our meeting for tomorrow?

明日にミーティングを**予定変更**できますか？

I need to reschedule my doctor's appointment.

医者の予約を**日程変更**しないといけない。

They decided to reschedule the event because of bad weather.

悪天候のため、彼らはイベントを**日程変更**することに決めた。

Sorry, something came up—can we reschedule for next week?

すみません、急用ができました—来週に**予定変更**できますか？

If you can't make it today, we can always reschedule.

今日来られない場合、いつでも**日程変更**できますよ。

Let me check my calendar and see when we can reschedule.

カレンダーを確認して、いつ**予定変更**できるか見てみます。