"reschedule" in Hindi

• फिर से निर्धारित करना
• समय बदलना

Definition

किसी पहले से तय की गई चीज़ के लिए (जैसे मीटिंग या अपॉइंटमेंट) नया समय या तारीख तय करना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर मीटिंग, अपॉइंटमेंट या इवेंट के लिए इस्तेमाल होता है। यह औपचारिक या अनौपचारिक दोनों हो सकता है। अक्सर पूछा जाता है: 'Can we reschedule?' 'cancel' (रद्द करना) और 'postpone' (स्थगित करना) से न उलझाएँ।

Examples

Can we reschedule our meeting for tomorrow?

क्या हम अपनी मीटिंग **फिर से निर्धारित** कर सकते हैं और इसे कल कर लें?

I need to reschedule my doctor's appointment.

मुझे अपनी डॉक्टर की अपॉइंटमेंट **फिर से निर्धारित** करनी है।

They decided to reschedule the event because of bad weather.

खराब मौसम की वजह से उन्होंने कार्यक्रम **फिर से निर्धारित** किया।

Sorry, something came up—can we reschedule for next week?

माफ़ कीजिए, कुछ अचानक आ गया—क्या हम अगले सप्ताह **फिर से निर्धारित** कर सकते हैं?

If you can't make it today, we can always reschedule.

अगर आप आज नहीं आ सकते, तो हम हमेशा **समय बदल सकते** हैं।

Let me check my calendar and see when we can reschedule.

मैं अपनी कैलेंडर देख लेता हूँ, फिर बताता हूँ कि कब **फिर से निर्धारित** कर सकते हैं।