"rerun" in Japanese

再放送再実行

Definition

「再放送」とは、一度放送されたテレビ番組や映画などをもう一度放送すること。また、ある処理やプログラムなどを再び実行する意味もある。

主にテレビ番組の再放送に使われるが、IT分野ではプログラムやテストの「再実行」にも使う。映画館での再上映にはあまり使わない。

I watched a rerun of my favorite show last night.

昨夜、私はお気に入りの番組の**再放送**を見ました。

They often rerun old movies on weekends.

週末にはよく昔の映画を**再放送**することが多い。

You can rerun the test if it fails the first time.

テストが失敗したら、もう一度**再実行**できます。

This episode is just a rerun—I've seen it three times already!

このエピソードはただの**再放送**だよ。もう三回も見た！

Can you rerun that process so we can check the new results?

そのプロセスをもう一度**再実行**して、新しい結果を確認してもらえる？

It's all reruns during the summer when new shows are on break.

夏の間は新しい番組が休みなので、ずっと**再放送**ばかり。