"requisition" in Japanese

請求書徴用命令

Definition

組織が物品やサービスを正式に依頼するための書類や申請書。時には政府などが物を強制的に取得する命令も含む。

'請求書'や'徴用命令'はビジネスや政府、軍などの公式な場面で使われます。日常会話の'頼み'や'依頼'（request）よりずっと硬い表現です。

I need to fill out a requisition for office supplies.

事務用品のための**請求書**を記入する必要があります。

The army made a requisition for the land.

軍はその土地を**徴用命令**で取得した。

All purchases must start with a requisition.

すべての購入は**請求書**から始まります。

Did you submit the equipment requisition yet?

機器の**請求書**はもう提出しましたか？

There’s been a requisition for extra chairs for the meeting room.

会議室用の追加の椅子のために**請求書**が出されています。

After the storm, the government issued a requisition for emergency supplies.

嵐の後、政府は緊急物資のための**徴用命令**を出した。