"requisition" in Chinese (Traditional)

• 徵用
• 正式申請

Definition

正式的請求，通常是書面的，用於提供某物，尤其是某個組織需要的物資、服務或財產。有時也指政府等官方機構的徵用命令。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Requisition'多用於正式、官方或機構環境，如企業、政府或軍隊。常見於'requisition form'、'submit a requisition'等用法。日常口語較少用，和一般的'request'不同。

Examples

I need to fill out a requisition for office supplies.

我需要填寫一份辦公用品的**徵用單**。

The army made a requisition for the land.

軍方對這片土地發出了**徵用**。

All purchases must start with a requisition.

所有採購都必須先有**申請單**。

Did you submit the equipment requisition yet?

你遞交設備**申請單**了嗎？

There’s been a requisition for extra chairs for the meeting room.

有人為會議室**申請**了額外的椅子。

After the storm, the government issued a requisition for emergency supplies.

暴風雨過後，政府發出了緊急物資的**徵用**。