"requirements" in Russian
Definition
Что необходимо выполнить или иметь для достижения цели или разрешения чего-либо, например, для получения работы или допуска к процессу.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово используется в официальных, деловых или правовых контекстах. Популярные сочетания: 'соответствовать требованиям', 'выполнить требования'. Не путайте с 'requests' — это просьбы.
Examples
You must meet all the requirements to apply for this job.
Чтобы подать заявление на эту работу, вы должны соответствовать всем **требованиям**.
These are the minimum requirements for the course.
Это минимальные **требования** для этого курса.
Do you know the requirements for a driver's license?
Вы знаете **требования** для водительских прав?
The project changed so much that the original requirements no longer make sense.
Проект изменился настолько, что первоначальные **требования** больше не имеют смысла.
Unfortunately, I didn’t meet the health requirements for the trial.
К сожалению, я не соответствовал медицинским **требованиям** для участия в исследовании.
We should double-check the technical requirements before we order the equipment.
Перед заказом оборудования нам следует еще раз проверить технические **требования**.