"requirements" in Portuguese (PT)
Definition
Coisas que são necessárias ou exigidas para alcançar ou permitir algo. Frequentemente usado para regras, competências ou itens necessários para um trabalho, tarefa ou processo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado, sobretudo, em contextos formais: anúncios de emprego, candidaturas, documentos legais ou técnicos. O plural é habitual ('cumprir os requisitos'). Não confundir com 'pedidos'. Costuma aparecer com 'cumprir', 'satisfazer', 'requisitos mínimos'.
Examples
You must meet all the requirements to apply for this job.
Deves cumprir todos os **requisitos** para te candidatares a este emprego.
These are the minimum requirements for the course.
Estes são os **requisitos** mínimos para o curso.
Do you know the requirements for a driver's license?
Conheces os **requisitos** para uma carta de condução?
The project changed so much that the original requirements no longer make sense.
O projeto mudou tanto que os **requisitos** originais já não fazem sentido.
Unfortunately, I didn’t meet the health requirements for the trial.
Infelizmente, não cumpri os **requisitos** de saúde para o teste.
We should double-check the technical requirements before we order the equipment.
Devemos rever os **requisitos** técnicos antes de encomendar o equipamento.