"required" in Japanese

• 必要な
• 求められる

Definition

特定の目的や規則、状況のために必要とされること。また、規則や権限により公式に求められる場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

「required」は指示や規則、申請書などフォーマルな場面でよく使われます。「必要な」と似ているが、より公式で義務的なニュアンスが強いです。

Examples

A passport is required for this trip.

この旅行にはパスポートが**必要**です。

Black shoes are required at school.

学校では**必要な**黒い靴が要求されます。

No experience is required for this job.

この仕事には経験は**必要ありません**。

This form says a signature is required before we can submit it.

このフォームには、提出前に署名が**必要とされています**。

Attendance isn’t required, but most people usually show up.

出席は**必要ありません**が、ほとんどの人は来ます。

A lot more work was required than we expected.

予想よりもはるかに多くの作業が**必要**でした。