"requested" in Portuguese (PT)
Definition
Pedido ou solicitado de forma direta, formal ou específica. Descreve algo que alguém quis receber, obter ou que fosse feito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado em contextos formais, administrativos, de apoio ao cliente e em e-mails: 'the requested documents', 'as requested'. É comum antes de substantivos e em estruturas passivas. Não confundas com 'required': 'requested' significa que alguém o pediu; 'required' significa que é necessário ou obrigatório.
Examples
I sent the requested file this morning.
Enviei o ficheiro **solicitado** esta manhã.
She gave me the requested information.
Ela deu-me a informação **solicitada**.
The teacher checked the requested homework.
O professor verificou o trabalho de casa **pedido**.
I've attached the requested documents to the email.
Anexei os documentos **solicitados** ao e-mail.
As requested, we're sending you an updated copy.
Conforme **solicitado**, estamos a enviar-lhe uma cópia atualizada.
The client requested a few changes before signing.
O cliente **solicitou** algumas alterações antes de assinar.