"reputed" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo ou alguém é de reputação, acredita-se ou diz-se geralmente que tem determinada qualidade, reputação ou identidade, mesmo que não seja confirmado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contexto formal ou escrito. Normalmente antes de nomes: 'um artista de reputação', 'o alegado dono'. Refere uma crença generalizada, que pode não ser comprovada. Não confundir com 'reputable' (respeitável).
Examples
He is a reputed scientist in his field.
Ele é um cientista de **reputação** na sua área.
The reputed owner never appeared in public.
O **alegado** dono nunca apareceu em público.
This medicine is reputed to help with headaches.
Este medicamento é de **reputação** para ajudar nas dores de cabeça.
She comes from a reputed family in the city.
Ela vem de uma família de **reputação** na cidade.
He’s the reputed mastermind behind the invention, but no one’s sure.
Ele é o **alegado** cérebro por trás da invenção, mas ninguém tem a certeza.
The restaurant is reputed for its delicious desserts.
O restaurante é de **reputação** pelas suas sobremesas deliciosas.