"reputed" in Japanese

• 評判の
• うわさされている

Definition

ある人や物事に特定の評判や特徴があると広く信じられているが、確実とは限らないこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや文章語で使われ、名詞の前（「reputed artist」など）で使われます。「reputable」とは異なり、噂や定かでない評判を表します。

Examples

He is a reputed scientist in his field.

彼はその分野で**評判の**科学者です。

The reputed owner never appeared in public.

**うわさされている**オーナーは決して公の場に現れなかった。

This medicine is reputed to help with headaches.

この薬は頭痛に効くと**評判です**。

She comes from a reputed family in the city.

彼女はこの街の**評判の**家系の出身です。

He’s the reputed mastermind behind the invention, but no one’s sure.

彼がこの発明の**うわさされている**黒幕だが、確かなことは誰も知らない。

The restaurant is reputed for its delicious desserts.

そのレストランは美味しいデザートで**評判です**。