"reputed" in Chinese (Simplified)
据说的有名的
Definition
如果某人或某事被称为据说的，就表示人们普遍认为或传说他有某种特质、声誉或身份，但不一定得到证实。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或书面语，常在名词前：如'据说的艺术家'。强调大家普遍认为，但未必有事实依据。不要与“有声望的”(reputable)混淆。
Examples
He is a reputed scientist in his field.
他是该领域**著名的**科学家。
The reputed owner never appeared in public.
**据说的**老板从未公开露面。
This medicine is reputed to help with headaches.
这种药**据说**有助于缓解头痛。
She comes from a reputed family in the city.
她来自城市里一个**有名的**家庭。
He’s the reputed mastermind behind the invention, but no one’s sure.
他被认为是这项发明的**幕后主使**，但没人确定。
The restaurant is reputed for its delicious desserts.
这家餐馆以美味甜点**闻名**。