"reputation" بـKorean
التعريف
평판은 어떤 사람이나 사물에 대해 사람들이 과거의 행동이나 성격 등을 바탕으로 가지는 일반적인 인식이나 의견입니다. 좋을 수도, 나쁠 수도 있습니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 'have', 'build', 'earn', 'protect', 'damage', 'ruin' 같은 동사와 같이 사용합니다. 예시: 'a reputation for honesty', 'have a bad/good reputation'. 'fame'은 널리 알려진 것이고, 'reputation'은 평판의 좋고 나쁨을 나타냅니다.
أمثلة
The restaurant has a good reputation in town.
그 식당은 마을에서 좋은 **평판**을 가지고 있다.
She worked hard to build her reputation.
그녀는 자신의 **평판**을 쌓기 위해 열심히 노력했다.
That company has a bad reputation for customer service.
그 회사는 고객 서비스에 관해 나쁜 **평판**을 가지고 있다.
One mistake online can really hurt your reputation.
온라인에서 한 번의 실수가 당신의 **평판**에 큰 타격을 줄 수 있다.
He's got a reputation for always being late.
그는 항상 늦는다는 **평판**이 있다.
After that scandal, the brand's reputation took a serious hit.
그 스캔들 이후, 브랜드의 **평판**이 크게 손상되었다.