"reputation" in Chinese (Simplified)

• 名声
• 声誉

Definition

“Reputation” 指人们根据某人或某事过去的行为、品质或品格形成的总体看法。它可以是好的、坏的，或好坏参半的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常与 'have', 'build', 'earn', 'protect', 'damage', 'ruin' 等动词搭配。常见结构有 'a reputation for honesty' 和 'have a good/bad reputation'。'Fame' 强调“出名”，而 'reputation' 更强调别人对你的评价。

Examples

The restaurant has a good reputation in town.

这家餐馆在城里有很好的**声誉**。

She worked hard to build her reputation.

她努力建立自己的**声誉**。

That company has a bad reputation for customer service.

那家公司在客户服务方面**名声**不好。

One mistake online can really hurt your reputation.

网上的一个错误真的可能损害你的**声誉**。

He's got a reputation for always being late.

他有总是迟到的**名声**。

After that scandal, the brand's reputation took a serious hit.

那场丑闻之后，这个品牌的**声誉**受到了严重打击。