"reputation" in Arabic

• سمعة

Definition

السمعة هي الانطباع أو الرأي العام الذي يحمله الناس عن شخص أو شيء بناءً على سلوكه السابق أو جودته أو شخصيته. وقد تكون جيدة أو سيئة أو مختلطة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كثيرًا مع أفعال مثل 'have' و'build' و'earn' و'protect' و'damage' و'ruin'. ومن التراكيب الشائعة 'a reputation for honesty' و'have a good/bad reputation'. كلمة 'fame' تعني الشهرة، أما 'reputation' فتركّز على رأي الناس فيك.

Examples

The restaurant has a good reputation in town.

للمطعم **سمعة** جيدة في المدينة.

She worked hard to build her reputation.

عملت بجد لبناء **سمعتها**.

That company has a bad reputation for customer service.

تلك الشركة لها **سمعة** سيئة في خدمة العملاء.

One mistake online can really hurt your reputation.

خطأ واحد على الإنترنت قد يضر فعلًا **بسمعتك**.

He's got a reputation for always being late.

لديه **سمعة** بأنه يتأخر دائمًا.

After that scandal, the brand's reputation took a serious hit.

بعد تلك الفضيحة، تلقت **سمعة** العلامة التجارية ضربة قوية.