"reputable" in Chinese (Traditional)

• 有聲望的
• 信譽良好的

Definition

如果某人、公司或地方是有聲望的，他們被認為是誠實、可信賴且有良好聲譽的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或中性語境。常與「公司」、「來源」、「機構」等詞搭配。與「著名」不同，強調信任及尊敬。勿混淆為「reputed」（據說的）。

Examples

It is important to choose a reputable hotel when traveling.

旅行時選擇一家**有聲望的**飯店很重要。

She works for a reputable company in the city.

她在城市裡一家**有聲望的**公司工作。

Always buy medicine from a reputable pharmacy.

一定要在**有聲望的**藥局買藥。

My friend recommended a reputable plumber who fixed the problem right away.

我的朋友推薦了一位**有聲望的**水管工，馬上就解決了問題。

There are a lot of reviews online, but always check if the source is reputable.

網上有很多評論，但一定要檢查來源是否**有聲望的**。

He’s considered one of the most reputable doctors in the area.

他被認為是這地區最**有聲望的**醫生之一。