"repugnant" em Japanese

強い嫌悪感を抱かせる不快な

Definição

非常に嫌悪感や強い不快感を覚えるもの。道徳的に許せない行動や考え方にも使う。

主に道徳的、倫理的に受け入れられないときに使うことが多いです。単なる「気持ち悪い」とは違い、強く形式的な表現です。

I find the idea of cheating on a test repugnant.

テストでカンニングするという考えは私には**強い嫌悪感を抱かせる**。

His repugnant behavior upset everyone at the meeting.

彼の**強い嫌悪感を抱かせる**行動は会議の全員を不快にさせた。

They made a repugnant comment about her appearance.

彼らは彼女の外見について**強い嫌悪感を抱かせる**コメントをした。

The thought of animal cruelty is absolutely repugnant to me.

動物虐待について考えるだけで私は本当に**強い嫌悪感を抱く**。

Some people find certain foods repugnant, but others might love them.

ある人は特定の食べ物を**不快な**と感じるが、他の人はそれを好むかもしれない。

"That was a repugnant joke," she said, shaking her head.

「あれは**強い嫌悪感を抱かせる**冗談だったわ」と彼女は首を振って言った。