"repugnant" in Chinese (Traditional)

• 令人厭惡的
• 令人反感的

Definition

極其令人不快、冒犯或噁心的事物；令人強烈反感或拒絕。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，常形容道德上或行為上的強烈厭惡。用來描述令人反感的想法、行為而非單純的味道。常見搭配有“道德上令人厭惡”。比“噁心”語氣更強更正式。

Examples

I find the idea of cheating on a test repugnant.

我覺得考試作弊的想法非常**令人厭惡**。

His repugnant behavior upset everyone at the meeting.

他那**令人反感的**行為讓會議上的每個人都很不安。

They made a repugnant comment about her appearance.

他們對她的外表發表了**令人厭惡的**評論。

The thought of animal cruelty is absolutely repugnant to me.

一想到虐待動物，我就覺得特別**令人厭惡**。

Some people find certain foods repugnant, but others might love them.

有些人覺得某些食物很**令人反感**，但別人可能很喜歡。

"That was a repugnant joke," she said, shaking her head.

「那是個**令人厭惡的**玩笑，」她搖著頭說。