"republic" in Arabic

• جمهورية

Definition

شكل من أشكال الحكم يكون فيه البلد شأنًا عامًا ويُنتخب القادة من قبل الشعب، وليس من قبل ملك أو ملكة.

Usage Notes (Arabic)

"جمهورية" مصطلح سياسي رسمي، غالبًا ما يُستخدم في مقابل "ملكية". من الشائع قول: "إعلان الجمهورية"، "جمهورية ديمقراطية". ليست كل الجمهوريات ديمقراطية؛ لذا يعتمد على السياق.

Examples

France is a republic.

فرنسا هي **جمهورية**.

The country became a republic in 1950.

أصبح البلد **جمهورية** في عام 1950.

Many countries today are a republic instead of a monarchy.

العديد من الدول اليوم هي **جمهورية** بدلاً من ملكية.

After the revolution, the people voted to form a republic.

بعد الثورة، صوّت الشعب على إنشاء **جمهورية**.

Each republic has its own way of electing leaders.

لكل **جمهورية** طريقتها الخاصة في انتخاب القادة.

Declaring a republic changed the entire political system overnight.

إعلان **جمهورية** غيّر النظام السياسي بالكامل في ليلةٍ وضحاها.