"reproduce" in Arabic

• يُعيد إنتاج
• يتكاثر

Definition

أن تصنع نسخة من شيء ما، أو عندما يقوم الحيوان أو النبات بإنتاج نسل جديد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في سياق علمي. تستخدم لكل من صنع نسخ ('إعادة إنتاج وثيقة') أو للتكاثر البيولوجي ('الأسماك تتكاثر بسرعة'). ليست مثل 'إنتاج' أو 'نسخ'.

Examples

Some birds can reproduce the sounds they hear in their environment.

بعض الطيور يمكنها **إعادة إنتاج** الأصوات التي تسمعها في بيئتها.

It's hard to reproduce the taste of grandma's cookies.

من الصعب **إعادة إنتاج** طعم بسكويت الجدة.

These machines can reproduce documents quickly and accurately.

هذه الآلات يمكنها **إعادة إنتاج** المستندات بسرعة وبدقة.

Scientists can reproduce sound from old recordings.

يستطيع العلماء **إعادة إنتاج** الصوت من التسجيلات القديمة.

Most plants reproduce by seeds.

معظم النباتات **تتكاثر** عن طريق البذور.

You shouldn't reproduce this article without permission.

لا يجب عليك **إعادة إنتاج** هذا المقال بدون إذن.