"reprieve" in Russian
Definition
Промежуточная отсрочка или отмена чего-то неприятного, особенно наказания. Может означать временное облегчение от трудностей.
Usage Notes (Russian)
Обычно формальное или юридическое слово; часто встречается с наказаниями, сроками, нежелательными событиями. Используйте только для временного облегчения.
Examples
The prisoner was given a last-minute reprieve.
Заключённому была дана в последнюю минуту **отсрочка**.
Rain brought a welcome reprieve from the heat.
Дождь принёс долгожданную **передышку** от жары.
The deadline extension offered a reprieve for students.
Продление срока дало студентам **отсрочку**.
After hours of negotiations, the workers finally got a temporary reprieve from layoffs.
После часов переговоров рабочие наконец получили временную **отсрочку** от увольнений.
With her exam postponed, she felt a huge reprieve.
Когда её экзамен перенесли, она почувствовала огромное **облегчение**.
Everyone in the office enjoyed the brief reprieve when the fire alarm interrupted the meeting.
Когда пожарная тревога прервала собрание, все в офисе насладились короткой **передышкой**.