"reprieve" in Hindi

• मूल्तवी (सज़ा का)
• राहत (अस्थायी)

Definition

किसी बुरी चीज़, विशेषकर सज़ा का, अस्थायी रूप से टलना या रद्द होना। यह किसी कठिनाई या परेशानी से अस्थायी राहत भी दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर औपचारिक या न्यायिक संदर्भ में सज़ा, डेडलाइन आदि के अस्थायी टलाव के लिए आता है। मुख्य रूप से संज्ञा के रूप में। इसका अर्थ हमेशा अस्थायी राहत या सेवा है, स्थायी नहीं।

Examples

The prisoner was given a last-minute reprieve.

कैदी को आखिरी क्षण में **मूल्तवी** मिली।

Rain brought a welcome reprieve from the heat.

बारिश ने गर्मी से **राहत** दी।

The deadline extension offered a reprieve for students.

समयसीमा बढ़ने से छात्रों को **राहत** मिली।

After hours of negotiations, the workers finally got a temporary reprieve from layoffs.

घंटों की बातचीत के बाद, मजदूरों को आखिरकार छंटनी से अस्थायी **राहत** मिली।

With her exam postponed, she felt a huge reprieve.

परीक्षा टलने से उसे बहुत बड़ी **राहत** महसूस हुई।

Everyone in the office enjoyed the brief reprieve when the fire alarm interrupted the meeting.

फायर अलार्म के मीटिंग में बाधा डालने पर ऑफिस में सबने थोड़ी **राहत** का आनंद लिया।