"reporters" in Arabic

• مراسلون
• صحفيون

Definition

المراسلون أو الصحفيون هم أشخاص يعملون على جمع المعلومات ونقل الأخبار والأحداث إلى الجمهور، عادةً للتلفزيون أو الصحف أو الإذاعة أو وسائل الإعلام الرقمية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا اللفظ عادةً للصحفيين الذين يجمعون الأخبار بشكل مباشر، ويجرون مقابلات، وينقلون الحدث من مكانه. كلمة 'reporter' أكثر تحديدًا من 'journalist': كثير من المراسلين صحفيون، لكن ليس كل الصحفيين مراسلين ميدانيين. من التركيبات الشائعة: 'news reporter', 'reporters asked questions', 'reporters on the scene'.

Examples

The reporters waited outside the building.

انتظر **المراسلون** خارج المبنى.

The reporters asked the mayor three questions.

طرح **المراسلون** على رئيس البلدية ثلاثة أسئلة.

Two reporters are speaking on live TV.

يتحدث **مراسلان** على التلفزيون مباشرةً.

After the game, reporters crowded around the coach.

بعد المباراة، احتشد **المراسلون** حول المدرب.

The senator refused to speak to reporters.

رفض السيناتور التحدث إلى **المراسلين**.

You could tell the reporters already knew part of the story.

كان واضحًا أن **المراسلين** يعرفون بالفعل جزءًا من القصة.