"replica" in Chinese (Traditional)

• 複製品
• 仿製品

Definition

複製品是指某物的精確複製品，尤其是有價值或重要的物品，外觀與原件一樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為正式或書面用語，用於藝術品、古董、模型等高品質仿品，強調與原件外觀一致，有別於廉價仿冒。電子文件稱“拷貝”，非“複製品”。

Examples

The museum has a replica of the ancient statue.

博物館有一座古代雕像的**複製品**。

This watch is a replica of the original.

這隻手錶是原版的**複製品**。

They built a replica of the famous ship.

他們建造了一艘著名船隻的**複製品**。

Don't be fooled—that bag is just a replica, not the real thing.

別被騙了——那個包只是**複製品**，不是正品。

Tourists love posing by the replica of the Eiffel Tower.

遊客們喜歡在艾菲爾鐵塔的**仿製品**旁邊合影。

It’s hard to tell the replica from the original without looking closely.

不仔細看，很難分辨**複製品**和原件。