"rephrase" in Chinese (Simplified)

• 换句话说
• 改述

Definition

用不同的词语再次表达同样的意思，通常是为了让它更清楚或更容易理解。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在教学、翻译或解释时常用。强调用新词表达相同意思，不是简单重复。可以正式也可以口语化，根据语境选词。

Examples

Can you rephrase that sentence?

你能把那句话**换句话说**吗？

Please rephrase your question.

请**换句话说**你的问题。

I need to rephrase the instructions for the students.

我需要为学生们**改述**一下这些指令。

Let me rephrase what I meant earlier.

让我**换句话说**一下我刚才的意思。

Could you rephrase that in simpler terms?

你能用更简单的话**改述**一下吗？

I'll rephrase so there's no confusion.

我来**改述**一下，避免误会。