"repairing" in Arabic

• يُصلِح
• يُرمِّم

Definition

إصلاح شيء معطّل أو لا يعمل بشكل صحيح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يُستخدم عادة مع الأشياء ('repairing a car')، ويمكن استخدامه مع العلاقات أو الحالات المعنوية. 'fixing' أكثر عامية.

Examples

He is repairing his bicycle after school.

هو **يُصلِح** دراجته بعد المدرسة.

The workers are repairing the road.

العمال **يُصلِحون** الطريق.

She is repairing her broken glasses.

هي **تُصلِح** نظارتها المكسورة.

I've been repairing old furniture in my garage all weekend.

لقد كنتُ **أُصلِح** الأثاث القديم في مرآبي طوال عطلة نهاية الأسبوع.

They're repairing the relationship after their big argument.

هم **يُصلِحون** علاقتهما بعد الشجار الكبير.

My phone stopped working, so I'm repairing it myself.

هاتفي توقف عن العمل، لذا أنا **أصلحه** بنفسي.