"repair" in Russian
Definition
Что-то привести в исправное состояние, отремонтировать или починить так, чтобы вещь снова работала. Также означает сам процесс или результат такого действия.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорят 'repair a car', 'repair damage', 'under repair'. В повседневной речи чаще используют 'починить' (fix), 'repair' более формально. В роли существительного встречается в выражениях 'in good repair', 'beyond repair'.
Examples
Can you repair my bike?
Можешь ли ты **починить** мой велосипед?
The phone shop repairs old computers too.
В этом магазине телефонов тоже **ремонтируют** старые компьютеры.
The road is under repair this week.
Дорога находится на **ремонте** на этой неделе.
I thought I could repair it myself, but I made it worse.
Я думал, что смогу сам **отремонтировать** это, но сделал только хуже.
This kind of water damage is expensive to repair.
Такой ущерб от воды дорого **исправлять**.
Honestly, our relationship may be beyond repair.
Честно говоря, наши отношения, возможно, уже не подлежат **восстановлению**.