"repaid" in Arabic

• سدّد
• أعاد (الدين)

Definition

قدم المال الذي اقترضه مرة أخرى أو رد معروفًا أو لطفًا بطريقة ما. عادة يشير إلى سداد الدين أو رد الجميل.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي أو محايد، يستخدم غالبًا سياقًا ماليًا ("repaid a loan" = "سدّد قرضًا")، وأيضًا عند رد معروف أو لطف. "repaid" للعمل المنتهي، وليس المستمر. لا تخلط بينها وبين "paid"، الأكثر عمومية.

Examples

She repaid the money she borrowed from her friend.

هي **سدّدت** المال الذي اقترضته من صديقتها.

He finally repaid the debt last week.

وأخيرًا **سدّد** الدين الأسبوع الماضي.

I repaid my parents for their help.

لقد **رددت** الجميل لوالديّ على مساعدتهما.

He felt good after he repaid his loan in full.

شعر بالارتياح بعد أن **سدّد** القرض بالكامل.

She always believed every kindness should be repaid.

كانت تعتقد دائمًا أن كل معروف يجب أن **يُردّ**.

The bank charges a fee if the loan isn’t repaid on time.

يفرض البنك رسومًا إذا لم **يُسدد** القرض في الوقت المحدد.