"reopening" in Chinese (Traditional)

• 重新開放

Definition

關閉後再次開放的行為，例如商店、學校或活動再次開放。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於官方或公眾場所。常見搭配有「學校重新開放」、「盛大重新開放」。正式、中性用法；不常形容個人物品。

Examples

The reopening of the store is next Monday.

商店的**重新開放**在下週一。

Many people are excited about the reopening of the park.

許多人對公園的**重新開放**感到興奮。

The school announced its reopening date.

學校公佈了**重新開放**的日期。

After months of waiting, the reopening brought back many customers.

經過好幾個月的等待，**重新開放**帶回了許多顧客。

There was a special event to celebrate the museum’s reopening.

有一個特別活動來慶祝博物館的**重新開放**。

Local businesses hope the reopening will boost the economy.

當地商家希望**重新開放**能促進經濟。