"reopened" in Chinese (Traditional)

• 重新開放
• 重新開啟

Definition

在關閉後再次開放，比如商店、辦公室或案件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Reopened" 是 "reopen" 的過去式，常用於描述商店、辦公室、案件等再次開放。常見搭配：「reopened the store（重新開店）」、「case was reopened（案件重新開啟）」.

Examples

The school reopened after summer vacation.

學校在暑假後**重新開放**了。

The bank reopened at 9 a.m.

銀行在上午九點**重新開放**了。

They reopened the case after finding new evidence.

他們在找到新證據後**重新開啟**了案件。

Our favorite cafe finally reopened last week.

我們最喜歡的咖啡館上週終於**重新開放**了。

When businesses reopened, things felt almost normal again.

商店**重新開放**後，一切感覺幾乎恢復正常。

"Have they reopened the museum yet?" "Yes, as of yesterday!"

「他們**重新開放**博物館了嗎？」 「是啊，昨天開始的！」