"renting" in Bengali

• ভাড়া নেওয়া
• ভাড়ায় নেওয়া

Definition

কোনো কিছু (সাধারণত বাড়ি, ফ্ল্যাট বা গাড়ি) নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কিনে না নিয়ে টাকা দিয়ে ব্যবহার করার প্রক্রিয়া।

Usage Notes (Bengali)

'renting' সাধারণত অস্থায়ী ব্যবহারের জন্য হয় এবং প্রায়ই 'apartment', 'house', 'car' ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'leasing' থেকে আলাদা, কারণ 'leasing' দীর্ঘমেয়াদী হতে পারে।

Examples

We are renting a car for our trip.

আমরা আমাদের ভ্রমণের জন্য একটি **ভাড়া নিচ্ছি**।

They are renting an apartment downtown.

তারা শহরের কেন্দ্রে একটি অ্যাপার্টমেন্ট **ভাড়া নিচ্ছে**।

Is renting cheaper than buying a house?

**ভাড়া নেওয়া** কী বাড়ি কেনার থেকে সস্তা?

I got tired of renting and decided to save up for my own place.

আমি **ভাড়া নেওয়া** নিয়ে বিরক্ত হয়ে গেলাম এবং নিজস্ব বাসার জন্য টাকা জমাতে শুরু করলাম।

With prices so high, renting seems like the best option right now.

দাম এত বেশি যে এখন **ভাড়া নেওয়া**ই সবচেয়ে ভালো বিকল্প বলে মনে হচ্ছে।

Renting for a while helped me figure out which neighborhood I like the most.

কিছুদিন **ভাড়া নিয়ে** থাকায় কোন পাড়া আমার সবচেয়ে পছন্দ তা জানতে পেরেছি।