"rent" بـJapanese

• 借りる
• 貸す
• 賃料

التعريف

家や車などを一定期間、お金を払って使うこと。または自分の持ち物をお金をもらって人に使わせることもあります。定期的に払う料金も指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

動詞「借りる」は借り手側、「貸す」は貸し手側を指します。名詞「賃料」は主に家賃などの定期支払いの意味です。よく使う表現：『for rent』→「賃貸」「貸し出し中」、『rent a car』→「レンタカー」、『monthly rent』→「月額賃料」など。

أمثلة

We rent a small apartment near the station.

私たちは駅の近くの小さなアパートを**借りています**。

She pays her rent on the first day of every month.

彼女は毎月1日に**家賃**を払っています。

They rent cars when they travel.

彼らは旅行のときに車を**借ります**。

We can't afford to rent in this neighborhood anymore.

私たちはこの地域ではもう**借りる**余裕がありません。

He's thinking about buying a place instead of paying rent forever.

彼はずっと**家賃**を払うより家を買うことを考えています。

If you're not using the guest room, you could rent it out.

ゲストルームを使わないなら、**貸す**こともできますよ。