"rent" in Chinese (Traditional)

• 租用
• 出租
• 租金

Definition

指付錢在一段時間內使用某樣東西，比如房子、汽車或電影。它也可以表示把自己擁有的東西收錢給別人使用，或者指這種使用所支付的定期費用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Rent' 作動詞時既可以表示「租用」，也可以表示「出租」，要靠上下文判斷：'rent an apartment' 和 'rent out an apartment' 不同。作名詞時，通常指房租等定期租金，如 'pay the rent'。常見搭配：'for rent'、'rent a car'、'monthly rent'。

Examples

We rent a small apartment near the station.

我們在車站附近**租**了一間小公寓。

She pays her rent on the first day of every month.

她每個月一號交**房租**。

They rent cars when they travel.

他們旅行時會**租**車。

We can't afford to rent in this neighborhood anymore.

我們再也負擔不起在這個社區**租房**了。

He's thinking about buying a place instead of paying rent forever.

他在考慮買個房子，不想一輩子都付**房租**。

If you're not using the guest room, you could rent it out.

如果你不用客房，可以把它**出租**出去。