"renovation" in Korean
Definition
리노베이션은 건물이나 방, 공간 등을 더 나은 상태나 현대적으로 개선하거나 수리하는 과정입니다.
Usage Notes (Korean)
'리노베이션'은 보통 집, 사무실, 건물에 자주 쓰입니다. 'home renovation', 'kitchen renovation', 'undergoing renovation' 등이 대표적입니다. 기존 구조를 바탕으로 개선하는 의미이며, 완전히 새로 짓는 것은 아닙니다. 'remodel'과 혼동될 수 있지만, 'remodel'은 더 큰 구조 변경을 의미할 수 있습니다.
Examples
The kitchen is closed for renovation.
주방이 **리노베이션** 때문에 문을 닫았습니다.
They started a renovation of their old house.
그들은 오래된 집의 **리노베이션**을 시작했다.
The school will open after renovation is done.
**리노베이션**이 끝나면 학교가 문을 엽니다.
Our office is finally getting a much-needed renovation next month.
우리 사무실이 드디어 다음 달에 꼭 필요했던 **리노베이션**을 하게 됩니다.
It looks like the hotel lobby is under major renovation right now.
지금 호텔 로비에서 대대적인 **리노베이션**이 진행 중인 것 같아요.
After the renovation, the apartment felt like a brand new place.
**리노베이션** 이후 아파트가 완전히 새 집처럼 느껴졌어요.