"renovating" em Japanese

リノベーションする改装する

Definição

建物や部屋、スペースをより良くしたり新しくするために修理や改装を行うこと。

主に家やオフィス、店舗など物理的な空間に使い、単なる修理ではなく、より良くしたり現代的にする意味で使われます。 'renovating house'や'kitchen'などともよく組み合わされます。

We are renovating our kitchen this month.

今月、私たちはキッチンを**リノベーション**しています。

The hotel is renovating all its rooms.

ホテルは全ての部屋を**改装**しています。

They are renovating the old library to make it modern.

彼らは古い図書館を**リノベーション**して現代的にしています。

We've been renovating the living room for weeks, and it's finally done!

数週間リビングルームを**改装**して、やっと完成しました！

I'm thinking about renovating my apartment to add more space.

もっとスペースを作るために自分のアパートを**リノベーション**しようか考えています。

My neighbors have been renovating for so long, I can't wait for the noise to stop.

隣人がずっと**改装**していて、早く騒音が終わってほしいです。