"renewed" in Korean

새로워진갱신된

Definition

예전보다 새로워지거나 다시 힘이나 효력을 얻은 상태를 나타냅니다. 주로 문서, 계약서, 감정, 에너지 등에 사용됩니다.

'Renewed'는 'renewed passport'처럼 공식적인 문서 연장이나 'renewed hope'처럼 회복된 감정·에너지에 자주 쓰입니다. '다시 얻다'보다 공식적이고 격식 있는 표현입니다.

My passport was renewed last month.

내 여권은 지난달에 **갱신되었다**.

She felt renewed energy after her vacation.

그녀는 휴가 후 **새로워진** 에너지를 느꼈다.

We signed a renewed contract with the company.

우리는 회사와 **갱신된** 계약서에 서명했다.

There was a renewed sense of hope after the announcement.

발표 이후 **새로워진** 희망이 생겼다.

His interest in learning was renewed after changing schools.

학교를 옮기고 나서 그의 학습에 대한 흥미가 **새로워졌다**.

After the rain, the air smelled renewed and fresh.

비가 온 뒤에는 공기가 **새로워지고** 상쾌하게 느껴졌다.