"renewed" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang dibuat baru kembali atau diberikan kekuatan/keabsahan baru, sering digunakan untuk dokumen, kontrak, perasaan, atau energi.
Usage Notes (Indonesian)
'Renewed' dipakai untuk keadaan resmi ('renewed passport') atau perasaan/energi yang bangkit kembali ('renewed hope'). Lebih formal daripada kata-kata biasa seperti 'kembali' atau 'dipulihkan'.
Examples
My passport was renewed last month.
Paspor saya **diperbarui** bulan lalu.
She felt renewed energy after her vacation.
Dia merasakan energi yang **diperbarui** setelah liburan.
We signed a renewed contract with the company.
Kami menandatangani kontrak yang **diperbarui** dengan perusahaan.
There was a renewed sense of hope after the announcement.
Setelah pengumuman, muncul rasa harapan yang **diperbarui**.
His interest in learning was renewed after changing schools.
Setelah pindah sekolah, minatnya untuk belajar **diperbarui**.
After the rain, the air smelled renewed and fresh.
Setelah hujan, udara terasa **diperbarui** dan segar.