"renewal" in Korean

갱신새로움

Definition

무언가를 다시 새롭게 하거나 유효 기간을 연장하는 행위입니다. 문서, 에너지, 삶의 활력 등에 쓰입니다.

주로 '회원권 갱신', '여권 갱신'처럼 공식적인 문서, 서비스에 많이 쓰이며, 'renewal'은 'replacement'와 다르게 기존 것을 새로 연장한다는 의미입니다.

My passport needs renewal every ten years.

내 여권은 10년마다 **갱신**이 필요하다.

The renewal of the library card is simple.

도서관 카드 **갱신**은 간단하다.

We felt a sense of renewal after the holiday.

휴가 후 우리는 **새로움**을 느꼈다.

The gym is offering a discount on renewal of annual memberships this month.

이달에는 연간 회원권 **갱신** 시 체육관에서 할인을 제공합니다.

Spring always brings a feeling of renewal and fresh beginnings.

봄은 항상 **새로움**과 새로운 출발의 기분을 가져온다.

If you don't pay before the expiry date, your service renewal could be delayed.

만료일 전에 결제하지 않으면 서비스 **갱신**이 지연될 수 있습니다.