"renewal" in Japanese

更新再生

Definition

物事を新しくしたり、有効期間を延長したりすること。書類の更新や気持ちのリフレッシュなどを指す。

「subscription renewal」「passport renewal」など正式な場面で使う。新規作成や修理とは異なる。

My passport needs renewal every ten years.

私のパスポートは10年ごとに**更新**が必要です。

The renewal of the library card is simple.

図書館カードの**更新**は簡単です。

We felt a sense of renewal after the holiday.

休暇の後、私たちは**再生**の感覚を感じた。

The gym is offering a discount on renewal of annual memberships this month.

今月、ジムは年間会員の**更新**に割引を提供しています。

Spring always brings a feeling of renewal and fresh beginnings.

春はいつも**再生**と新たな始まりの気持ちをもたらします。

If you don't pay before the expiry date, your service renewal could be delayed.

有効期限前に支払わないと、サービスの**更新**が遅れる場合があります。