"renew" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo válido ou novo novamente, como um documento, contrato ou subscrição. Também pode significar restaurar ou renovar algo para que continue ou melhore.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Renew' geralmente é usado para documentos, assinaturas, licenças ou contratos ('renew a passport', 'renew a lease'). Pode ser literal (tornar válido de novo) ou figurativo (renew energy, renew hope). É formal e neutro. Não se usa para substituição física simples.
Examples
I need to renew my library card.
Preciso **renovar** o meu cartão da biblioteca.
She will renew her passport next week.
Ela vai **renovar** o passaporte dela na próxima semana.
Don't forget to renew your magazine subscription.
Não te esqueças de **renovar** a tua assinatura da revista.
We decided to renew our lease for another year.
Decidimos **renovar** o contrato de arrendamento por mais um ano.
After the meeting, I felt completely renewed and ready to start again.
Depois da reunião, senti-me totalmente **renovado** e pronto para recomeçar.
Our gym membership is about to expire, so let's renew it this weekend.
A nossa inscrição do ginásio está prestes a expirar, por isso vamos **renová-la** este fim de semana.