"renew" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu menjadi berlaku atau baru lagi, seperti dokumen, kontrak, atau langganan. Bisa juga berarti memulihkan atau menyegarkan agar terus berjalan atau menjadi lebih baik.
Usage Notes (Indonesian)
'Renew' sering dipakai untuk dokumen, kontrak, atau langganan ('renew a passport', 'renew a lease'). Bisa bermakna harfiah (membuat berlaku lagi) atau kiasan (renew energy, renew hope). Nada formal & netral. Tidak digunakan untuk sekedar mengganti barang fisik.
Examples
I need to renew my library card.
Saya harus **memperbarui** kartu perpustakaan saya.
She will renew her passport next week.
Dia akan **memperbarui** paspornya minggu depan.
Don't forget to renew your magazine subscription.
Jangan lupa **memperbarui** langganan majalahmu.
We decided to renew our lease for another year.
Kami memutuskan untuk **memperbarui** sewa rumah selama setahun lagi.
After the meeting, I felt completely renewed and ready to start again.
Setelah rapat, saya merasa benar-benar **segar kembali** dan siap memulai lagi.
Our gym membership is about to expire, so let's renew it this weekend.
Keanggotaan gym kita mau habis, jadi ayo kita **perbarui** akhir pekan ini.