"renew" 的Chinese (Traditional)翻译

• 續訂
• 更新
• 續期

释义

使某事再次有效或變新，例如證件、合約或訂閱。也可以指恢復或刷新某物以便繼續或改善。

用法说明（Chinese (Traditional)）

“Renew”一般用於證件、訂閱、執照或合約，如“renew a passport”、“renew a lease”。既可字面意思（再度生效），也可比喻如恢復活力、信心等。用語正式且中性，不用於單純替換物品。

例句

I need to renew my library card.

我需要**續訂**我的圖書館卡。

She will renew her passport next week.

她下週要**續辦**護照。

Don't forget to renew your magazine subscription.

別忘了**續訂**你的雜誌訂閱。

We decided to renew our lease for another year.

我們決定把租約**續簽**一年。

After the meeting, I felt completely renewed and ready to start again.

會議結束後，我覺得自己完全**煥然一新**，準備好重新開始。

Our gym membership is about to expire, so let's renew it this weekend.

我們的健身房會員快到期了，這週末一起去**續費**吧。